išvagoti

išvagoti
1 išvagóti tr. MitII47(Prk), Rtr, KŽ; LL212 1. N, M, Š, NdŽ, Šv padaryti vagas (vandeniui nubėgti): Rugius pasėjus, išvagók vagomis J. Rugius tankiai išvagósi, mažne kaip ežes Krš. Šlapio[je] dirvo[je] išvagó[ja] tankesnes vagas, ka neišpūtų Kl. Neišvagójai rugių, tai ir telkšo balos Ds. Da turu žambrelį, gerai su žambriu išvagóti Akm. Sėt pasėjom [rugius], tik neteko išvagót Jnšk. Rugių neišvagójęs negalì palikt Šlu. Reikia paskersai rugiai išvagót Dv. Žemė primirkus, leisk traktorių – išvagõs Všk. Pasėlys tuojau suvoluojamas ir lengvomis akėčiomis suakėjamas ir išvagojamas J.Krišč. Reikia, javus pasėjus, dirvą kaip reikiant išvagoti A1884,79. Rugius įsėsma ir išvagosma, vandenelį nuleisma (d.) Trg. Kelsiu rytelį, josiu jautelius ir išvagosiu rugelius LTR(Pg). Sėjo rugelius, neišvagojo, vandenėlis išgulėjo LTR(Žg). | prk.: Su ašaromis veidą išvagók, nieko nepadės (mirusiojo neprikelsi) End.
išvagójamai adv.; D.Pošk. | refl. tr. Š.
2. Tlž bulves ar daržus apkaupti kaupiamuoju arklu ar plūgu: Patys vyrai išvagójo ir aptaisė [bulves] Lzd. Žambiai tebėra, daržuo vagas padirbti, ka reik, išvagóti bulbes Mžk. Bulvės išdygo, biškį jau nuekėjai, išvagójai, ka nebūtų žolės Plng. Žagrė, kur bulves išvagó[ja] Klp. | refl. tr.: Jei sylos turi, dabar reik pačiam i daržą išsivagóti Sd. Patys savim išsivagójam, arklys tik suara Krž. 3. LL166 pakartotinai išarti, kartoti: Arklio nebėr bulbienoms išvagóti Pln. 4. kurį laiką vagoti: Visą dieną vakar išvagójau (rugius) Š. 5. prk. išknisti: Sako, kiaulė ta degloji bulvių daržą išvagojo! B.Sruog. | Kraštus duobės išvagójo baisiausia kasdamas Klt. 6. prk. išraižyti, išraizgyti: Neįžengiamys pušynai, eglynai, beržynai, ąžuolynai nu amžių amžiais suaugę niūksojo ir visi vienų viena giria buvo, upimis tiktai ir upeliais išvagota S.Dauk. Seniau visi miškai buvo takais išvagóti Pš. Visa Rožano sodyba buvo prišiukšlinta šiaudų, užversta sienojais, tvoromis ir išrausta, išvagota vežimų ratais A.Vien. 7. DŽ prk. išraižyti (raukšlėmis): Vargai žmoguo išvagójo kaktą Dr. Kur tau be jauna, va raugžlės visą kaktą išvagójo Vžns. Sunki amžiaus našta ir vargų jungas išvagojo raukšlėmis kadai gražų jos veidą J.Bil. Sielvarto raukšlių išvagotas, nuvargęs motinos veidas S.Nėr. Muno kaip išvagóti rietai nu tų gumbų lovo[je] End. | Kai per gyvenimo išvagotą veidą rieda ašara, ot tuomet tai ji sūri P.Vaičiūn. Veidai rodės gemant jau rūpesniais išvagoti S.Dauk. | refl.: Raukšlės dingsta vienai valandai, bet paskui dar gilesnės išsivagoja rš. 8. prk. išmaišyti, išgraibyti: Tai jau nemoki valgyt, išvag[oj]ai visą bliūdą kvošelienos Ml. Nuneši uogas pasdėt, vaikai išvagõs do Klt. 9. prk. suraižyti, nudraskyti: Visą snukį ragais išvagójo Srv. \ vagoti; apvagoti; atvagoti; įvagoti; išvagoti; nuvagoti; pavagoti; pervagoti; pravagoti; privagoti; suvagoti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • išvagoti — išvagóti vksm. Žẽmė primir̃kusi, léisk trãktorių – išvagõs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pravagoti — 1 pravagoti tr. 1. žr. 1 išvagoti 2: Pravagot bulbos nesunku Dglš. 2. NdŽ šiek tiek išvagoti: Mum tik pravagojo daržą kiek i išlėkė Krs. 3. NdŽ šiek tiek apkaupti. vagoti; apvagoti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavagoti — 1 pavagoti 1. tr. Ser, NdŽ kiek paarti vagas: Eik pavagok už mane rugius Ds. Tėte, – kreipėsi jis į tėvą, – kažin, kad taip paimčiau arklį ir pavagočiau užmetimus V.Myk Put. | refl. tr. NdŽ. 2. tr. Nmč kiek apkaupti bulves ar daržus: Pavagok tas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervagoti — 1 pervagoti tr. 1. LL182, NdŽ dar kartą, iš naujo vagoti: Da reik parvagoti po sykį tas bulbes Krž. 2. NdŽ išvagoti. 3. prk. perplėšti: Palto nugara pervagota A.Gric. vagoti; apvagoti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvagoti — 1 apvagoti tr. 1. Š, KŽ padaryti vagas: Sūnus tep ir darė: kiek per dieną užaria, tiek vakare apvagoja LTR(Auk). Kad žagrės tos būtų dar auksiniai noragai, tai ant apvagotų laukų kuo nogražiausi javai visados derėtų BsMtI25(Brt). Sėjo rugelius… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvagoti — 1 atvagoti tr. 1. atarti vagas (vandeniui nubėgti): Rugius pasėjom, priakėjom ir atvagojom nuotakias vagas vandeniui nutekėt Jž. 2. Kair bulves ar daržus apkaupti kaupiamuoju arklu ar plūgu: Kano runkelius pirmu atvagot? – Kano nori, tano, tik… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dvigubė — dvìgubė sf. (1) dvivagė, gretvagė: Dvìgube negal išvagoti Skdv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • grutinė — grutìnė sf. (2) dvivagė: Grutìnėms pasėtas roputes greičiau gal išvagoti Krtn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išbraižioti — tr. išvagoti, išraižyti: Laukai nuolaidūs, išbraižioti upeliais ir raveliais rš. Veidas buvo išbraižiotas mažomis negiliomis raukšlėmis rš. braižioti; išbraižioti; nusibraižioti; pabraižioti; subraižtoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išilguoti — tr. išvagoti: Išilgãvom bulves Dr. ilguoti; išilguoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”